Principals:

Evelyn Lee offers 20 years of experience as a writer and documentation project manager. An award-winning technical writer, she works in a wide variety of subjects from consumer electronics to targeted markets such as computational chemistry, economics, engineering, and physics. Her strengths include information design, software troubleshooting, project planning, document creation, and desktop publishing using MS Word, FrameMaker, Illustrator, and PageMaker. She has a Master of Science degree. She works on both Windows and Macintosh platforms. 

Heather Bonin is a trained engineer, scientist, writer, and project manager with a background in information systems. She holds both Master of Engineering and Master of Science degrees and is a PMI-certified Project Management Professional. She has developed and overseen projects in website globalization, software localization, technical writing, on-line Help development, creation of software requirement specifications, and information design. She excels at interacting with both engineers and illustrators to create effective documentation. Her writing experience includes web content, web-based training seminars, interactive service guide CDs, user guides, technical service manuals, marketing materials, and software specifications for a variety of technologies. She also edits scientific manuscripts for publication.

Our associates include other exceptional writers and:

Outstanding technical illustrators who provide information design, web animation, and web site design.

— Professional translators with technical backgrounds. They are certified with top computer skills and proven records of meeting deadlines. Lee Bonin Associates maintains an international bank of professional technical translators and is accustomed to managing projects that result in the simultaneous release of source English and international language versions of manuals, on-line Help, and software.

home/ services/ projects/ contact/ about

Lee Bonin Associates
25776 Alpine Rd
Monroe, OR 97456
541.847.6028

 
Copyright © 2010